Animal welfare will be ‘decisive criterion’ for lab-grown meat