Cat owners warned over 'accidental' flea treatment poisoning