Pet rabbits kept alone feel 'frustration' and 'fear', vets warn