Thanks to a 2008 ballot measure bankrolled by the powerful Humane Society of the United States, California’s egg-laying hens will get expensive new accommodations by 2015, and there’s little anyone can do about it. But Iowa Republican Rep. Steve King aims to contain the financial damage to as few farmers as possible.